-
1 порядок
ч1) (лад, упорядкованість) order, arrangementприводити в порядок — to put in order; to arrange, to adjust, to tidy, to settle; to set ( to put) to rights; to get things square ( straight)
2) ( послідовність) sequence, consecution, orderпослідовний порядок — consecutive order; sequence, succession
порядок виконання комп. — execution order
по порядку — in order, in succession, one after another
робити по порядку — to proceed regularly, to do things methodically (systematically, one after another)
3) ( спосіб) order, procedure, manner; form; courseпорядок голосування — method of voting, voting procedure
запроваджений порядок роботи — ( accepted) procedure, routine
законним порядком — legally; in legal form
в пожежному порядку — hastily, helter-skelter
4) військ. order, formation, arrayбойовий порядок — battle dispositions; battle formation
5)порядки мн. — usages, customs
6) мат. degree; order7)до порядку! (на засіданні) — order!, order!
порядок денний (на засіданні) — agenda; order of business, order of the day
-
2 приводити
= привестиto bring, to lead up; ( до стану) to reduce, to throw intoприводити в дію — to put in action, to set going
приводити в захоплення — to enrapture, to delight, to transport with ecstasy
приводити в рух — to set in motion, to drive, to actuate
приводити до ладу — to put ( to set) in order, to arrange, to tidy
приводити себе в порядок — to tidy oneself up, to freshen ( oneself) up
См. также в других словарях:
ИКОНОМИЯ — [греч. οἰκονομία, букв. «домостроительство»], один из важнейших принципов церковного правотворчества, правоприменительной практики и душепопечения. В наст. время под И. понимается обычно отступление от безусловного и точного исполнения… … Православная энциклопедия
лад — ла/ду і ладу/, ч. 1) Стан, коли де небудь чисто прибрано, всі речі на своїх місцях; порядок у чомусь або де небудь; прот. безладдя. Приводити до ладу. Вибувати з ладу. Ставати до ладу. 2) Стан, коли все робиться, виконується як слід, відповідно… … Український тлумачний словник
марафет — у, ч., розм. Порядок. •• Наво/дити (навести/) марафе/т приводити (привести) себе або що небудь в повний порядок (з нагоди свята, урочистої зустрічі і т. ін … Український тлумачний словник
отъстоупати — ОТЪСТОУПА|ТИ (58), Ю, ѤТЬ гл. 1.Отходить, отдаляться: Егда св(е)ршають(с) ст҃ы˫а службы. не по(д)баеть iподиѧкономъ ѡлтарныхъ дверiи ни в м(а)лѣ ѿступати. КР 1284, 84а; громи же блистани˫а тогда бывають. в странахъ тѣхъ. [южных] ѥгда вдале… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
ладнати — а/ю, а/єш, недок. 1) з ким, неперех. Жити в мирі, злагоді. || Знаходити шляхи до злагоди, примирення; порозуміватися. 2) перех. Те саме, що лагодити 1). || Приводити до ладу, у порядок. 3) перех. Те саме, що готувати 1); лагодити (у 3 знач.). 4)… … Український тлумачний словник
опоряджатися — а/юся, а/єшся, недок., опоряди/тися, джу/ся, ди/шся, док. 1) Приводити себе в порядок (поправляти на собі одяг, зачіску і т. ін.). 2) тільки док., рідко. Придбати собі одяг, взуття; одягтися і взутися … Український тлумачний словник
оправлятися — я/юся, я/єшся, недок., опра/витися, влюся, вишся; мн. опра/вляться; док. 1) Поправляти на собі одяг, зачіску і т. ін.; приводити себе в порядок. 2) Досягати попереднього чи близького до попереднього стану після якого небудь стихійного лиха,… … Український тлумачний словник
підправлятися — я/юся, я/єшся, недок., підпра/витися, влюся, вишся; мн. підпра/вляться; док. 1) Приводити що небудь власне в порядок, у потрібний вигляд. 2) Трохи покращувати, відновлювати своє здоров я. 3) тільки недок. Пас. до підправляти 1) … Український тлумачний словник
чепуритися — рю/ся, ри/шся, недок. 1) Наводити порядок де небудь, прибирати щось, прикрашати. 2) Приводити в належний стан, прикрашати свій зовнішній вигляд. || Очищати себе від пилу, бруду і т. ін. (перев. про тварин) … Український тлумачний словник
